Aveux d'échec

Dans un entretien Christelle Morançais, présidente de la Région Pays de la Loire, tient à redire à quel point elle n'en a rien à faire des gueux/ses à vélo. Vous n'avez qu'à prendre la voiture (mais ne glissez ô grand jamais le vélo dedans c'est fait pour transporter des hommes et des femmes hein).

Obree

Je vous offre l'opportunité de réviser votre anglais et de réaliser à quel point l'accent écossais est hermétique !

Poudre d'escampette

Notez dans vos agendas que ce samedi 23 septembre sera chômé pour moi ! Disons que c'est pour accueillir l'automne.

À VTT, fausses Doc Martens aux pieds

 

Voici un extrait d'un livre que je n'ai pas lu mais qui traînait assez près de moi pour que je tombe et recopie cet extrait. 

Chaque mercredi après-midi elle enfourche le vélo de sa mère qu'elle n'a pas le droit d'emprunter pour se rendre à la bibliothèque. Le vélo est un peu trop grand pour elle et, même en réglant la selle, elle doit se mettre sur la pointe des pieds quand le feu est rouge et pendant tout le trajet qui n'est pas si long, elle craint de se vautrer et d'abîmer le beau VTT. Ses parents sont au travail et ne peuvent pas savoir. Alors elle quitte le petit pavillon, en équilibriste, ses fausses Doc Martens aux pieds, traverse le lotissement, descend la rue Jeanne-d'Arc, son énorme sac à dos sur les épaules. Près de la mairie, elle n'oublie pas d'attacher le vélo avec l'antivol bleu, puis se rend dans la minuscule bibliothèque que Cornécourt a constituée de bric et de broc, à force de dons et de legs.

 

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022.

La place

La rentrée s'est déroulée de manière peu conviviale. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai eu mon lot de congénères irritables et explosifs, comme cette personne qui criait dans la rue qu'elle allait voir "un vrai mécanicien" et que j'aurai "le droit à une sale note". Pourquoi ? J'avais objecté que faute de temps je ne ne pouvais pas prendre immédiatement le vélo pour un problème de chaîne qui frotte sur la fourchette du dérailleur avant.

 

Je partage une autre tranche de vie d'atelier du même acabit révélatrice d'une part substantielle de mes relations sociales.

 

J'appelle un client suite à une demande d'estimation des travaux. Après les présentations d'usage j'avance :

 

Moi -Je vais changer vos plaquettes.

 

Lui -Non, les disques !

 

-Heu, juste les plaquettes...

 

Je sens un petit mouvement d'impatience de l'autre côté du sans-fil.

-C'est des disques sur mon vélo, pas des plaquettes !

Je comprends que j'ai droit à une petite leçon péremptoire de mécanique et que la personne pense que je lui raconte n'importe quoi. Me voilà donc embarqué à expliquer, avec le reste de diplomatie regagné pendant mes vacances, qu'il y a sur chaque roue de son vélo un étrier avec deux plaquettes dont la garniture s'use plus vite que le disque contre lequel elles entrent en friction au freinage.

 

Tout ceci est anecdotique mais bien trop redondant dans mon quotidien. Quel étrange état d'esprit nous conduit, alors qu'on ne sait pas objectivement comment réparer/entretenir un objet, à néanmoins exprimer une forme de savoir supérieure ou de maîtrise du sujet à la personne à laquelle on le confie ?

 

Après toutes ces années passées avec les pouces noirs, j'avance une hypothèse vaguement bourdieusienne. Pour certaines personnes des classes supérieures il est difficile d'admettre que la solution à un de leurs problèmes (en l'état un problème de freinage) implique une "dépendance" envers quelqu'un de plus basse extraction et/ou au capital culturel/social/scolaire/financier moindre. Alors, pour camoufler cet accroc à l'amour-propre, et histoire de rappeler l'ordre social hiérarchique en vigueur, il est est tentant de remettre l'autre à sa place avec une affirmation qui signifie : "je sais aussi bien voire mieux que vous". Tous les protagonistes savent que c'est mensonger mais le petit théâtre social est ainsi fait. Il s'agit là d'une expression banale de mépris de classe, cela ne tue pas mais à la longue ce genre de réflexions n'aide pas à garder une bonne estime de soi au travail même si j'essaie le plus souvent de les ignorer.

Main sûre

En catastrophe voici quelques photos de la visite des magnifiques ateliers Quokka. C'était très instructif et on a pu voir à quel point Brivaël est méticuleux et perfectionniste dans son approche.

Personnellement j'ai réalisé qu'un cadreur pouvait envisager (après de petites modifications) être inhumé sous un de ses principaux outils de travail (en l'occurrence le marbre de la première photo) et ça je trouve que ça donne à réfléchir en terme de recyclage et de philosophie de travail !

Enfin, merci aux cyclistes de ce dimanche matin !

Dérapage vengeur

Si vous compter lire L'Enragé, le tout dernier roman de Sorj Chalandon je préviens que l'extrait suivant peut sérieusement divulgâcher le dénouement de cette histoire où l'on suit le jeune Jules Bonneau. En 1934 aux côtés de 56 autres enfants, il s'évade de la colonie pénitentiaire de Belle-Île-en-Mer. Lui seul ne sera pas repris.

 

 

Je me suis avancé vers les sœurs. La plus jeune avait fermé les yeux. L'autre était noyée de larmes. Je me suis accroupi. Regard sans éclat, voix calme.
—Il y a trois ans, Camille Loiseau s'était réfugié chez vous.
La jeune m'a regardé.
—Oui, Madame Derrien. Le petit Camille, celui qui s'éreintait au lavoir sur ton linge.
Les flammes dansaient dans les yeux de sa sœur.
—Eh bien Camille, il s'est pendu.
Pas un mot de plus. L'essentiel. Après tout, à quoi bon ?
Je suis monté en selle, j'ai pédalé quelques mètres, j'ai freiné. Crissements sur le gravier.
Je suis revenu à leur hauteur.
—Moi c'est La Teigne.
Au dessus de la maison, le ciel était rouge.
—Dites-leur ça : La Teigne. Je vous jure qu'ils comprendront.
Et j'ai jeté le crucifix à leurs pieds.  

L'Enragé, Sorj Chalandon, Grasset, 2023.

Serrer les dents

 Une illustration de Melcher Oosterman toute à propos pour la rentrée !

Chaler

 

Voici une carte volée sur l'excellent compte Instagram associé au site français de nos régions. Il va sans dire que ma préférence va vers "prendre à cul".

Quokka Bikes

 

Je propose un rendez-vous pour visiter l'atelier d'une toute jeune marque de vélos artisanaux en acier fabriqués à deux coups de pédales d'Angers : Quokka Cycles.

Ce sera l'occasion de voir le vélo présenté récemment au concours de machines qui s'est déroulé dans le cadre de Paris-Brest-Paris qui a remporté la 3ème place et valu le titre de meilleur jeune. Accessoirement son proprio aura arpenté dans un temps plus qu'honorable les 1219 km de l'épreuve.

Bref, on parlera plus de vélo qu'on en fera.

On se retrouve donc dimanche 10 septembre, à 9h30, à l'horloge des anciens abattoirs qui trône désormais à l'entrée du Parc Balzac, non loin de la guinguette où se déroule chaque année une odieuse expérimentation animale qui voit les angevin-e-s empoisonner les malheureux canards de la Maine avec du pain et des frites.

Ce sera une sortie "routes et chemins", donc un vélo en bon état et un peu adapté est de rigueur.

Pour le retour chacun-e se débrouille selon l'humeur et son emploi du temps dominical.

Dans le dur

 Moi après une semaine de travail :

Trou noir

 

 

J'ai aujourd'hui été brièvement atteint par une bouffée délirante. J'ai à l'atelier un vélo de randonnée avec un moyeu dynamo SON et un feu avant Busch und Muller. Cet alliance toute germanique est clairement ce qui se fait de plus fiable en matière d'éclairage autonome. En raison d'un incident sur la route, l'ensemble est en panne. J'ai procédé à tous les contrôles habituels en me disant que le problème venait sans doute du maillon faible : les câbles électriques. La panne ne venant pas de là, j'ai abordé toutes les hypothèses sans succès et j'ai dû me résoudre à affronter la moins probable : le moyeux ne produit plus d'électricité. J'ai dégainé le voltmètre qui a effectivement confirmé cette hypothèse audacieuse.

 

L'industrie d'outre-rhin serait donc elle aussi imparfaite et susceptible de produire des objets voués à la panne ?

 

C'est là que mon esprit cartésien s'est laissé submergé et n'a pas accepté la vérité qui s'affichait sous mes yeux en prenant la forme d'un aiguille de voltmètre impassible. J'ai donc imputé ce diagnostic à l'outil dans un premier temps. Mais mes vérifications étaient formelles. Mon voltmètre est parfaitement fonctionnel. Pris de panique j'ai démonté une roue dynamo et j'y ai branché le feu, espérant que c'est lui qui était "mort" malgré mais précédentes vérifications. Mais la lumière fût.

 

Hagard, mon cerveau malade avait échafaudé des théories alambiquée par refus d'accepter la vérité nue : j'avais sous mes yeux ébahis un moyeu SON en panne !

Et pendant quelques minutes j'étais complotiste.

Baume au cœur

Allez ! Encore quelques cartes dans ma boîte à lettre feront un excellent baume cicatrisant pour affronter la reprise du travail. Je compte sur vous.

Lors d'un passage en lointaine banlieue d'Angers (la bourgade de Nantes) je me suis rendu à l'exposition Hyper Sensible qui rassemble des sculptures hyperréalistes. Ce courant m'a toujours laissé songeur et cet expo n'y changera rien. J'ai souvent cette étrange impression que plus l'artiste se rapproche avec succès de la "réalité" du corps humain (texture de peau avec cicatrices, poils et autres imperfections) plus le résultat ressemble à un cadavre. Mais à défaut de satisfaire une envie de "beau" ce courant réussi presque à coup sûr à créer un malaise riche de questions. Bon, n'étant pas critique d'art, je sens bien que je suis sur le point de vous perdre et je partager avec vous une des sculptures les plus saisissantes de l'ensemble en prétextant la présence anecdotique de la bicyclette.

 Flea Market Lady, Duane Hanson, 1990.

Du changement dans la continuité

L'avantage du temps maussade c'est que j'ai un peu moins de scrupules à m'enfermer à l'atelier pour remettre en état mes vélos. Sur les quelques vélos que je possède il y en a en permanence au moins un inutilisable et autant à entretenir un peu sérieusement.

 

Ces derniers jours, par petites touches, j'ai remis en état mon monovitesse chéri. J'ai surtout revu ma position et le poste. J'ai changé de cintre et ai troqué le beau et brillant Soma contre un Zipp qui a l'avantage d'être très large dans sa partie supérieure. J'espère que ça va contribuer à amoindrir un petit problème de picotements dans une main suite à un lointain et cuisant brevet de 600 km réalisé avec ce même vélo. J'ai changé la guidoline tant qu'à faire. J'ai aussi troqué ma tige de selle Thomson contre sa sœur mais sans recul. Je cherche à optimiser ma position sur le vélo, à voir si cela sera concluant.

 

Et puis j'ai mis de nouveaux pneus Hutchinson (je loue cette marque pour la relative facilité d'installation de ses pneus tubeless), j'ai changé le veillissant préventif tubeless et fait notable je n'ai pas éclaboussé la moitié de l'atelier. Enfin j'ai changé les patins KoolStop et j'ai graissé le boitier de pédalier que je n'avais pas touché depuis le montage du vélo, c'est à dire beaucoup trop longtemps.

 

Reste à affiner les réglages. Il faudra plus de temps et de pratique pour faire de même avec le cycliste.

 

Pour une fois j'ai une photo honorable alors je ne résiste pas au plaisir de la partager.

 

Victoria

Il y a plus compact c'est certain mais, malgré son siècle bien tassé, elle reste moderne cette vieille lampe de vélo Victoria que vous pouvez admirez dans les toilettes de l'atelier. Elle dispose d'un petit amortisseur pour amoindrir les cahots de la route et elle dispose d'une bonne autonomie, si je la compare aux autres du catalogue Manufrance elle devait être annoncée pour environ trois heures de lumière. J'imagine qu'alors les fabricants étaient aussi menteurs qu'aujourd'hui et que la réalité était plus proche de la paire d'heures. En tous cas c'est ce que m'inspire la taille du réservoir d'eau car c'est une lampe à acétylène (C₂H₂ pour les chimistes en herbe) qui est produit au contact de cette dernière avec des cailloux de carbure de calcium. Denrée elle aussi évidemment disponible dans le catalogue Manufrance. Vous pourrez désormais prétexter une envie pressante pour l'admirer de plus près.

Chalet des cycles

Simple

Petit ménage estival oblige, j'ai remis la main sur une chemise avec entre autres documents deux catalogues Simplex des années 60 illustrés par Daniel Rebour. C'est à venir chercher à la rentrée à l'atelier sinon ça va finir sur ebay à la poubelle.

Summum et Bibendum

Avec les vacances j'ai clairement le sentiment de pouvoir travailler pleinement à mon épanouissement artistique. J'atteins le summum.

Deux jours de folie

Histoire que tout le monde parte en vacances dans de bonnes conditions (vous à vélo bien équipé-e-s, moi avec une trésorerie pas trop défaillante) je vous propose deux jours de folle promotion sur la bagagerie en stock à l'atelier.

Toute les bagages sont à 100€. Il y a quelques paires de sacoches Ortlieb Back et Front Roller, une paire d'Aqua Pack de chez Vaude, des Orlieb Seat Pack (11 et 16,5l.).

Voilà, magnez-vous.

Pause estivale

Il est enfin venu pour moi le temps de vous annoncer ma pause estivale. L'atelier sera fermé du 14 juillet au 15 août inclus.

D'ici là, à part une crevaison, je ne pourrai guère vous rendre service. Mon planning déborde et j'entame une course pour tout rendre à temps. Vous pouvez m'appeler mes vos larmes seront cette fois inutiles.

Van Moof un peu ouf

Van Moof est une entreprise de cycles néerlandaise créée en 2008. La marque est connue pour ses vélos au design que je qualifierai de clivant. Je me place du côté de celles et ceux qui n'aiment pas pour faire simple. De toutes manière la marque est clivante de part son créneau commercial. Elle n'est pas accessible à n'importe quel porte-monnaie. Van Moof a eu un problème assez complexe à résoudre pour son exportation vers le continent nord-américain. Selon elle, des dégâts étaient à déplorer sur près d'un quart de ses envois. Quand on fourgue des vélos électriche électriques à 3000 balles c'est un manque à gagner conséquent qui vaut la peine d'être résolu.

 

L'entreprise s'est donc demandé ce qui pourrait amener les manutentionnaires et les livreur/euses à manipuler les cartons de vélo avec plus de précaution. En caricaturant un poil elle en est venue à la conclusion qu'en Amérique du Nord un des objets les plus révérés était la télévision. Le carton d'emballage de Van Moof a été revu en adjoignant la représentation d'un grand écran. Exactement comme sur cette image gracieusement pillée par votre serviteur sur internet :

La tromperie sur l'emballage de la marchandise à semble-t-il parfaitement fonctionné. Les retours auraient chuté de 80%. Voilà un exemple brillant de la théorie du nudge a ressortir en soirée quand un.e ami.e un peu émêché.e évoquera l'exemple éculé des mouches peintes dans les urinoirs.

Laissez les mourir !

Je vous demande solennellement de pas attacher vos épaves aux supports vélos juste en face de la ville quand je viens de vous signifier que le vélo est irréparable ou qu'économiquement c'est une hérésie. Quand même, vous n'attachez pas vos sacs poubelles aux containers ? Au moins si vous les laissez sans antivols, ils seront peut-être récupérés pour pièces !

Fermeture express

 Notez que l'atelier sera fermé jeudi 6 juillet entre 13h30 et 15h30 !

Et Hula-Hop !

Les bières commandées ont été livrées. Venez me libérer dès demain de cet enfer cartonné !

Vous avez un grand merci de l'équipe Hula-Hop !

En pleine lucane

De passage à Angers, la distro La Lucane a posé ses bacs dans la librairie et nous a laissé quelques linogravures à prix libre en soutien. En voici deux à bicyclette. La première est d'une grande justesse.

Réconciliation

Quelqu'un-e a compris que j'étais dans une phase où les pizzas me prenaient plus de temps que la pratique du vélo. Je vois dans ce cadeau (anonymement et subrepticement déposé dans un coin de l'atelier) une tentative de réconcilier ma réalité et mes désirs. Qu'elle en soit remerciée !

Montée aux enfers

Je vous convie à une safari urbain dont vous êtes le héros ou l'héroïne. Détail d'importance, vous n'êtes pas dans le 4x4 qui soulève un nuage de poussière et de terreur. Vous êtes la proie qui pédale et qui tente d'éviter le para-buffle et qui monte la côté de l'avenue Patton à Angers, en direction du quartier de Belle-Beille. Fraîchement rendue à la circulation après l'arrivée d'une ligne de tram vous allez constater que rien n'a été oublié pour (littéralement) rendre impossible la vie des cyclistes.

 

C'est parti pour une montée aux enfers (pour la descente la prudence m'a invité à prendre un autre chemin).

 

 

D'entrée de jeu ça commence mal, pour rappel on est sur un axe fréquenté avec des pics aux heures d'embauche et de débauche (étudiante). Une voie unique qu'il faut "partager". "Partager" ça ressemble exactement dans le safari à ces images où tous les habitant-e-s de la savane viennent étancher leur soif auprès de l'unique mare à des lieues à la ronde. Tout le monde à la même enseigne autour de l'eau : crocodiles, lions et vous braves cyclistes, agiles mais tendres gazelles.Il va sans dire que je me suis vite éloigné de la mare pour rouler sur le trottoir.

Soudain, un quelconque aménageur a du penser que pour l'avenir il fallait peut-être que les prédateurs ne ponctionnent pas trop de proies. Une réserve apparaît donc sur le trottoir pour quelques centaines de mètres. Attention à ne pas se casser la gueule car il reste une petite marche à l'entrée. Sans doute une manière de se débarrasser de lafaune la moins adaptée à cet environnement hostile ? Bel exemple d'aménagement cyclable darwiniste.

 

Charmante image pour signifier aux créatures pédalantes où les urbanistes rêvent de les voir disparaître. Un bac à compost aurait été plus facile à défendre en terme de communication.

 

En tant que proie, notre univers mental est saturé de signaux faibles qui nous avertissent d'un danger imminent. Là, on est quand même plutôt dans le registre des pilotes de ligne qui abordent une piste à Roissy/Charles de Gaulle. J'en ai mal à la tête.

Et soudainement c'est tout le contraire : démerdez-vous ! Une pénurie de marquage au sol ? La flemme ? Une expérience inspirée de Milgram ?

 

Là, on revient bien dans le thème du safari quand les frêles gazelles tentent des manœuvres de diversion en zigzaguant. Quitte à rater un aménagement cyclistes un peu de fun aurait pu être apporté en remplaçant les panneaux par des poteaux de ski-slalom. On aurait pu frôler la bonne trajectoire au plus près.

 

Ce passage sur le haut de l'avenue est burlesque. Je crois bien que le ville d'Angers prend un peu trop au pied de la lettre l'expression "zone de rencontre". Si vous y croisez un-e congénère le choc risque d'être violent.

Encore une belle démonstration de l'intérêt que portent les édiles de cette ville envers les usager-e-s de la bicyclette. J'aime beaucoup la phrase attribuée à Beckett : "Essayer encore, rater encore, rater mieux." Je ne me doutais pas que des élu-e-s pouvait en tirer un contresens d'une telle maestria : une sorte de poésie urbaine vénéneuse et tellement grotesque. Bravo.

Appui réciproque

 

En de nombreuses occasions la ferme-brasserie Hula-Hop, à Gennes, a offert son soutien au "21", en brassant spécialement pour nous une blonde qu'on a appelé "Roues-Livres".

Cette fois c'est nous qui leur donnons un petit coup de main en vous proposant de passer commande via notre local. L'idée c'est d'enregistrer vos commandes, on centralise ça et le paiement et la livraison se feront au "21".

Toutes les bières proposées sont conditionnées en bouteilles de verre de 75 cl (que vous pourrez nous ramener vides si vous voulez). Comme c'est une ferme-brasserie, l'orge est produite sur place et est certifiée Agriculture Biologique. Et vous soutenez des gens qui ont un projet agricole fort d'un point de vue écologique et social.

Voici la carte !

-Kraken (IPA), 6° : 5€/bouteille.
-Hemoglobule (Red Ale), env. 5,5° : 5€/bouteille.
-Session (légère et florale au blé), env. 4,6° : 5€/bouteille.
-Ephémère Blonde (Lager), env. 5° : 5€/bouteille.
-Ephémère Sour (bière acidulée avec macération de framboises), env. 6° : 5€/bouteille.

Donc, toutes les bouteilles sont à 5 euros !

Les prises de commandes s'effectuent auprès de nous au 21, rue Maillé aux horaires d'ouverture (mardi au samedi, de 11h à 18h.)

Prise de commandes jusqu'au jeudi 22 juin, 18h.

Livraison et réception de vos commandes à partir du 27/06.

Paiement en chèques ou espèces.

Señor mécano

J'ai vu une petite vidéo qui explique aux novices les gestes de base pour entretenir son vélo. Au bout de quelques secondes je ricanais d'aise tant les propositions étaient contre-productives, tels ces généreux jets de spray lubrifiant partout là où il ne faut pas (comme sur les patins). Une impression générale assez surréaliste renforcée par une musique qui rappelle nos matins lunaires à regarder les télétubbies.

 

Le clou du spectacle arrive quand la voix off affirme doctement qu'il faut vérifier et regonfler régulièrement les pneus "à l'aide d'une pompe idéalement équipée d'un baromètre".

Je me trompe souvent lorsqu'il s'agit de faire des prévisions mais je crois pouvoir affirmer qu'un manomètre serait plus adapté.

Décomposition vs. décomposition

 

Encore la preuve que le cyclisme est une activité éthique et écologique grâce à ce pratiquant qui donne le bon exemple en matière de recyclage. Les bonnes pratiques se répandent (un peu comme le lisier).

Le début de la fin

 

Strassbourg et paillettes

Petite réclame pour le rassemblement des activistes et déglingos du vélo qui se tiendra à Strasbourg cet été !

Le joli mois de mai

La semaine passée j'ai fait le bon petit auto-exploité entrepreneur et je n'ai pas fait le pont. Je me rattrape et je profite du lundi férié pour envoyer vers lui une passerelle en fermant ce samedi 27 mai !

Mai, c'est vraiment le meilleur mois de l'année !

Exposition de calligraphie

Elle n'est sans doute pas au goût de tout le monde mais il y a une exposition d'art contemporain que j'adore. En plus, elle se tient rue Maillé, sur la porte voisine de l'atelier. C'est gratuit. Je ne connais pas la date de fin, quand le commissaire d'exposition passe rafraîchir le support. Mais rassurez-vous les expositions se suivent à un rythme soutenu. Je vous laisse admirer.

Rétroviseur

C'est pas si souvent que j'ai en révision, le même jour, trois vélos que j'ai monté avec mes doigts et mon cerveau gourds.

L'occasion d'une photo et d'un regard réflexif. Est-ce que je produirais aujourd'hui le même assemblage ? Est-ce que j'emploierai la même méthode ?

L'occasion aussi pour vous de constater mes tics de montage, autrement dit les pièces, marques et autres choix techniques qui ont ma préférence.

Réorientation

J'ai un peu poussé vers la sortie mon apprenti de ces derniers mois. Un peu trop nonchalant à mon goût. En l'accompagnant au coin de la rue je lui ai trouvé une réorientation qui "colle" avec ses affinités. A suivre.

Grignotage à la marge

 L'atelier fermera ses portes (avec moi à l'extérieur) ce samedi à 16h !

Vélutile

Grand Prix Intergalactique de Vélo Porteur Inventé :

Cosmique de répétition

Quand je ne me fais pas submerger par le quotidien des réparations, que les pièces convoitées sont disponibles, que les planètes sont bien alignées il m'arrive de monter des vélos. En l'espèce sur la base d'un Cosmic Stallion de chez All-City dont j'aime bien la livrée au goût d'années 80.

J'ai un peu la flemme de décrire en profondeur le montage (je sens que Vénus n'est pas dans l'axe de Mars ce midi) mais en gros il y a mes habituels : freins Juin Tech, transmission Shimano avec un panachage de 105 et de GRX, des jantes DT Swiss rayonnées par mes soins sur un moyeu arrière Novatec et un moyeu dynamo Shutter Precision, de l'accastillage Pro, un repose-fesses Brooks, etc. blah blah blah. Un vélo pour voyager vite en empruntant petites routes et chemins de traverse en somme. Voici quelques photos réalisée par le proprio ce qui explique l'inhabituelle qualité.