[...] ils veulent retrouver les rockers et les massacrer — ces saloperies brillantinées — dépouiller le père de Tel comme ça — lui voler ses jumelles — le putain de culot — et même s'il est bien content de ce soutien il ne peut pas s'empêcher de se demander ce qu'une bande de gamins peut faire face à des adultes — les rockers sont bien connus pour leur usage des manivelles et des chaînes de vélo — tout le monde sait ça [...].
John King, Skinheads, 2008, traduit de l'anglais par Alain Defossé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire