Tonnerre d'e-tron ténor

Quels qu'ils soient, les "bouchons" sont responsables de bien des tracas de la vie quotidienne. Heureusement, Audi en déclinant sa gamme d'e-tron vient à la rescousse de la constipation urbaine.

Le plus simple est sans doute de vous abandonner à la lecture de l'article ci-dessous.

Le service communication de la chiasseuses classieuse marque aux anus anneaux reste indubitablement au sommet en matière d'humour scatophile. Il est "savoureux" d'apprendre que l'e-tron [...] peut désormais atteindre 20 km/h, ou encore qu'il accuse 12 kilos sur la balance (cette dernière information est assez inquiétante pour notre transit déjà encombré de citadin-e-s). Cela ne m'est en tous cas pas indifférent, puisque comme vous, je suis particulièrement sensible à ce que mes déplacements soient "propres" et ne laissent pas de traces inopportunes. Léger bémol, à 2000 € euros j'avoue avoir encore des réticences à l'idée de me déplacer en ville juché sur un e-tron. Je ne suis pas prêt à passer outre les jugements hâtifs de mes congénères.



Source : e-Rolling Business, oct-nov 2019, p.7.

Traces de pneu

Le hasard fait bien les choses. Hier, dans le compte-rendu de ma virée à vélo j'évoquais l'existence d'un lieu-dit du Maine-et-Loire, le délicatement nommé "Etron qui fume", sur la commune de Villevêque. Et bien, ce matin en achetant le journal j'ai trouvé en quatrième de couverture une publicité pour l'étron qui fume dans sa version bagnolesque. Voici une photo de la publicité en question et je vous laisse admirer dans toute sa splendeur ce qu'on peut nommer au premier degré du marketing foireux :

Je ne compte pas ergoter sur le "fondement" de cette technologie "e-tron", je ne m'y connais guère en automobile. Par contre, je constate une nouvelle fois que quand on est dans la publicité et/ou le marketing il est d'usage de torturer l'orthographe et d'oser l'impossible. Je vous propose une légère correction de l'affiche avec mes yeux de pubeux novice. Mon accroche est certes tiré par les cheveux mais avec un seul de ces cheveux sur la langue tout devient limpide :