Avec soulagement.
Je n'aurai plus à prendre tous les jours le bus scolaire où les autres enfants me tabassaient à mort pour avoir un gros nez et les cheveux frisés.
Au lieu de ça j'allais pouvoir rester à la maison, jouer avec mes poupées Action Man et G.I. Joe, ou pédaler sur mon vélo chopper, pendant que mon frère Luke lancerait son dix-vitesses de haut en bas de notre allée, et que Sam, notre cadet, s'efforcerait de nous suivre sur son Schwinn.
Du moins c'est ce que je croyais.
Petit joueur, George Tabb, traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Pena, Demain les flammes, 2024 pour la traduction française.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire