Costauds à bicyclette

 

Un homme qui passait avec une pile de journaux sous le bras s'arrêta et demanda :
– Une expulsion ?
La femme fit un signe de tête affirmatif.
–Où allons-nous aller maintenant ?
Elle avait l'air désespérée. L'homme lui répondit :

– Je vais appeler le Secours rouge.
Il déposa ses journaux sur le trottoir et se mit à courir jusqu'au magasin le plus proche. Puis, revenant, très vite, il dit aux camionneurs :

– Vous n'avez pas le droit d'emporter les meubles de cette femme !
Elle attendit, très agitée. En moins de dix minutes, le camion avait été chargé, et les déménageurs étaient en train de fixer les cordes tout autour lorsqu'une bande de costauds arriva à bicyclette. Tous portaient l'étoile à cinq pointes sur leurs casquettes.
Les déménageurs se tinrent tranquilles. L'huissier sortit en courant de la maison. L'homme aux journaux se précipita sur lui et commença à lui administrer une correction. Les autres, sautant de leurs vélos, coupèrent les cordes du camion. Chacun se saisit d'un meuble et le remit à sa place dans la maison. Deux minutes après, le camion repartait complètement vide. L'huissier avait fui, des gens s'étaient assemblés. Les hommes du Secours rouge avaient formé une ligne de surveillance devant la maison, d'autres se promenaient dans la rue chantant en chœur :

Refusez de payer vos propriétaires.
Formez des groupes du Secours rouge dans chaque quartier.
Seul le communisme peut vous donner la liberté et le pain !

 

Jan Valtin, Sans Patrie ni Frontières, traduit de l'anglais par Jean-Claude Henriot, Editions Jean-Claude Lattès, 1975.